Nous devons veiller à ce que ces dernières n'imposent pas des fardeaux supplémentaires, qui entraveraient le bon fonctionnement du marché intérieur.
It is important to ensure that the latter do not impose additional burdens and do not therefore hinder the efficient operation of the internal market.
Nous devons également veiller à ce que les procédures de conditionnalité ne génèrent pas de fardeaux supplémentaires mais s'efforcent plutôt de réduire les charges, et qu'elles n'aboutissent pas à des retards dans la mise en œuvre de la politique, des programmes ou des projets.
We must also see to it that conditionality procedures do not generate additional burdens, but rather seek to reduce burdens, and that they produce no delays in the implementation of policy, programmes or projects.