Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“fardeau trop lourd” in English

6 examples
Nous devons nous montrer prudents, car, si ce Parlement impose aux États membres un fardeau trop lourd, il ne faudra pas s’étonner que le Conseil nous ignore.
We must be careful, because if this Parliament imposes on the Member States burdens which are too heavy, then we should not be surprised if the Council ignores us.
Nous sommes toutefois disposés à examiner les mécanismes flexibles qui leur permettront d'appliquer le plan, sans que celui-ci ne devienne un fardeau trop lourd à porter.
We are, however, ready to consider flexible mechanisms in order to enable them to apply the plan without it being too much of a burden.
Ce montant aurait fait peser un fardeau trop lourd sur les régions moins favorisées cherchant à concrétiser un projet, ce qui a été reconnu à Berlin où un acompte de 20 % a été décidé.
It would have exerted too heavy a burden on less-favoured regions trying to get a project off the ground, and the 20 % agreed at Berlin, I believe, recognised this fact.
Nous ne devons pas nécessairement introduire toute une série de nouvelles réglementations, qui pourraient simplement faire peser un fardeau trop lourd sur les nombreux participants aux marchés qui sont tout à fait honnêtes.
We do not necessarily need to introduce a whole range of new regulation, which may in the end just prove to be a burden on those many market participants who are completely honest.
Les catégories proposées par la Commission eu égard aux exigences minimales en matière d'assurance couvraient un spectre d'aéronefs trop large et auraient constitué un fardeau trop lourd, voire insupportable, pour les petits aéronefs de l'aviation générale.
The Commission's categories regarding the minimum insurance requirements cover too wide a spectrum of aircraft and would have constituted a burden which is too high or even unbearable for smaller aircraft in general aviation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.