Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“fardeau pour la société” in English

5 examples
La sensibilisation politique et l'activisme civil ne doivent pas être un fardeau pour la société mais doivent au contraire être considérés comme un enrichissement.
Political awareness on the part of the people and civil activism are not a burden for society: they should be something that enriches it.
Enfin, force est de souligner la nécessité d'adopter une "nouvelle attitude" envers les personnes âgées, les considérant comme une importante nouvelle ressource qu'il faut valoriser et non comme un fardeau pour la société.
Lastly, we should emphasise the need for a 'New Attitude' with respect to the elderly, seeing them as an important new resource that should be cherished - not as a burden on society.
Le principal, comme d'autres l'ont dit, est d'arrêter de percevoir ces personnes, comme le font la plupart d'entre nous dans cette Assemblée, comme un fardeau pour la société et ses services, et de les considérer plutôt comme un atout.
The key thing as others have said, is for us to stop perpetuating the image of people, like many of us in this Chamber, as a burden on society and its services, and to see us as much more of an asset.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.