Je pense qu'il a fait un travail fantastique parce qu'à mon sens son intervention a en réalité aidé la campagne du "oui".
I think he did a fantastic job because I understand that his interference actually helped the 'yes' campaign.
Selon Monsieur Schulz, nous sommes supposés dire, même ici, entre nous, que si ce texte n'est pas adopté, ce sera une tragédie, parce que ce texte est fantastique, parce que ce texte ici... ce texte est horrible!
According to Mr Schulz, we are supposed to say, even here, among ourselves, that if this text is not adopted it will be a tragedy, because this text is fantastic, because this text here .... this text is horrible!
L' exclusion des tapis d' orient me paraît fantastique, parce que je pense qu' il est bon que la flexibilité au bénéficie de l' art et de l' esthétique entre dans l' esprit d' une machinerie législative qui oublie maintes fois les petites choses et les détails.
I think the exclusion of oriental carpets is marvellous, as I believe it is good that flexibility in favour of art and beauty is entering into the spirit of a legislative machine that often forgets small details.