Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“fantômes du passé” in English

11 examples
Nous avons vaincu les fantômes du passé.
We have exorcised the ghosts of the past.
Unissons-nous pour combattre les fantômes du passé.
Let us all fight together the ghosts of the past.
Ce point est important, car les fantômes du passé n'ont pas disparu.
This is important, because the shadows of the past have not disappeared.
Mais à un moment, il faut savoir oublier les fantômes du passé et se tourner vers l'avenir.
However, we must finally lay the ghosts of the past and look to the future.
Ces fantômes du passé peuvent être combattus au moyen d'un travail de qualité et d'une bonne coopération.
With good work and good cooperation, we can tackle these ghosts of the past.
Peut-être devons-nous encore calmer certains des fantômes du passé et enterrer une bonne fois pour toutes les vieilles suspicions.
Perhaps we still have some of the ghosts of the past to lay to rest; ancient suspicions to bury once and for all.
Si nous nous montrons fermes nous parviendrons à un accord politique, la situation des Kosovars sera rétablie par les nouveaux accords et le peuple serbe se verra débarrassé plus facilement des fantômes du passé qui minent son existence.
If we hold our line political agreement will be achieved, the people of Kosovo will be settled under the new agreements, and the Serbian people will more easily put the ghosts of the past, which they too find oppressive, behind them.
Le deuxième garde-fou pourrait provenir du référendum populaire du 22 avril: si une majorité de chypriotes turcs votent pour le plan Annan et pour l’adhésion, alors les fantômes du passé pourront être renvoyés dans les archives de l’histoire.
The referendum on 22 April could provide a second safety net in that, if the majority of Turkish Cypriots vote in favour of the Annan plan and of accession, the ghosts of the past can be banished to the archives of history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.