Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“familles touchées par” in English

9 examples
Que dois-je répondre aux familles touchées par les licenciements?
What am I supposed to tell the families who are hit by job losses?
Je me félicite notamment que des moyens financiers aient été dégagés en faveur des familles touchées par la maladie de Creutzfeldt-Jakob.
I am delighted in particular that financial resources have been released for the families affected by Creutzfeldt-Jakob disease.
En-dehors de notre réaction de sympathie et d' amitié envers les familles touchées par ce drame, quelles sont les leçons et les conséquences que nous devons tirer de cet accident ?
Apart from our sympathy and friendship towards the families affected by this drama, what are the lessons and consequences to be drawn from this accident?
Naturellement, nous désirons exprimer nos regrets aux familles touchées par les bombardements, les derniers intervenus au mois d'août, et nous demandons un respect total des frontières internationales.
We naturally want to express our sympathy to the families hit by bombings, most recently in August, and we demand the greatest respect for international borders.
Les familles touchées par la maladie de Creutzfeldt-Jakob ont été en partie dédommagées mais nous ne devons pas oublier le terrible présage d'un professeur qui a dit: «Attention car l'incubation dure 15 ans!».
The families affected by new variant Creutzfeld-Jacob's disease have received some compensation, but we should not forget the dire prediction of one professor, who said, 'Take care, the incubation period lasts for 15 years!'
Dans l'Union européenne, de nombreuses familles touchées par le chômage ou l'exclusion sociale ont vu leurs revenus devenir insuffisants pour subvenir à leurs besoins les plus basiques et, par conséquent, nous devons nous montrer solidaires.
In the European Union, many families affected by unemployment or social exclusion have seen their incomes become inadequate to meet their most basic needs and, as a result, we owe them our solidarity.
Je ne voudrais pas terminer sans rendre hommage au courage et à l'opiniâtreté des journalistes algériens qui, au prix de leur vie, continuent à nous informer et je voudrais m'associer à la terrible douleur des familles touchées par la barbarie qui ne connaît plus de limites.
I would not want to end without paying tribute to the courage and tenacity of Algerian journalists who, at the risk of their lives, continue to keep us informed and I would like to commiserate, in their terrible grief, with the families touched by a barbarity which has gone beyond all bounds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.