Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“familles dans les états” in English

5 examples
La tâche de l'Europe doit tout au plus consister à tenir compte des effets que de nouvelles mesures politiques pourraient avoir sur la situation des familles dans les États membres.
All that Europe can be responsible for is ensuring that, when new policy measures are introduced, account is taken of their effects on the situation of families in the Member States.
Je suis amoureuse d'une Union qui prenne au sérieux les véritables besoins des familles dans les États membres dans le plus strict respect des compétences nationales et communautaires.
I am in love with a Union that takes the real needs of families in the Member States seriously, in strict accordance with national and European competences.
À gauche comme à droite, les extrémismes se lèvent, car les partis établis créent des amalgames et manquent ainsi de crédibilité et de vision politique acceptable pour les familles dans les États membres.
Extremism is on the rise on both left and right, as the established parties merge with one another and accordingly lack the credibility and the political vision that is acceptable to families in the Member States.
Ce qu'il nous faut tout spécialement c'est une politique plus favorable aux familles dans les États membres. Je pense par exemple que le fractionnement de l'impôt familial pourrait être introduit dans une loi sur l'impôt sur le revenu.
What we actually need, in particular, is a more family-friendly policy in the Member States - I am thinking for example of the introduction of family tax splitting into income tax law.
Depuis cette époque, la Commission a été active en matière de promotion des échanges d'informations sur les affaires familiales, le contrôle des mesures en faveur des familles dans les États membres, et le soutien financier de la promotion des initiatives qui visent à protéger la famille.
Since then the Commission has been active in promoting exchanges of information on family matters, monitoring measures taken for families in the Member States and financially supporting the promotion of family-friendly initiatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.