News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“familles avec des enfants” in English
8 examplesToutes les familles avec des enfants bénéficient de prix réduits.
All families with children get special rates.
Dans les pays de l'Union européenne, la pauvreté est une menace structurelle qui pèse surtout sur les familles avec des enfants.
In structural terms, poverty in the European Union countries is a problem which principally threatens to affect families with children.
Toutes ces choses coûtent de l'argent et, à l'instar des familles avec des enfants en bas âge, il nous faut définir nos priorités.
All of these things cost money. Just as in a family with young children, we must decide on our priorities here as well.
Pour les familles avec des enfants, en particulier, l' avion est le moyen de transport le plus rapide et le plus reposant pour atteindre les îles au soleil.
Particularly where families with children are concerned, air travel offers the quickest means of getting away to the sun, and the one which puts least strain on the nerves.
En dehors de cela, il existe un certain nombre de politiques communautaires visant à aider les familles avec des enfants, lesquelles ne mentionnent toutefois ni les mères célibataires ni les pères vivant avec des enfants.
Apart from that, there are a number of EU policies aimed at assisting families with children that do not, however, mention single mothers or fathers living with children.
En raison du chaos frappant les communications, des groupes fragilisés, en particulier des familles avec des enfants en bas âge ou des personnes moins valides, qui n'ont pas su comment réagir, ont ressenti les effets négatifs de la crise.
Due to the communications chaos, the negative effects of the crisis were felt by disadvantaged groups such as families with small children and persons with disabilities, who were unable to react appropriately.
Au Conseil, tous les États membres doivent faire le point de la situation et déterminer les problèmes auxquels sont confrontées les familles avec des enfants. C'est pourquoi je pose cette question au Conseil, en connaissance des Traités et de la nouvelle communication de la Commission.
In the Council, all the Member States must establish what the situation is and what the problems are of families moving with children; that is why I put this question to the Council, in knowledge of the Treaties and the new Commission communication.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
