News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“familles aisées” in English
5 examplesLe sport ne doit pas être réservé aux enfants issus de familles aisées.
Sport should not just be something for affluent children.
Les écoliers et étudiants issus de familles aisées bénéficient d'un meilleur accès que ceux provenant d'autres horizons, pour qui le prix des communications téléphoniques est trop élevé.
There are some school pupils and students, children from well-to-do families, who have very good access, and those from other families who do not have such access, because of the high telephone costs.
C'est donc devenu un privilège réservé aux enfants de familles aisées que de conduire légalement, tandis que le nombre de personnes qui prennent le volant sans permis est évalué à plus d'un million.
As a result, driving legally has become the privilege of the sons and daughters of the wealthy, while the number of people driving without any licence is estimated at over one million.
On commence à voir apparaître des garderies privées qui sont gérées selon des standards élevés: elles offrent des cours de langues étrangères et d'autres à-côtés, mais elles ne sont accessibles qu'aux familles aisées.
Private nurseries that are run to high standards are beginning to appear: they offer foreign language tuition and other perks but only wealthy families can afford them.
Nous constatons aujourd'hui que les familles aisées se connectent à Internet au moyen de leur ordinateur personnel et offrent donc à leurs enfants, pour ainsi dire dès le berceau, la connaissance de cette technologie.
Even now, we see well-off families, who are able to afford it, linking their home PCs to the Internet and in so doing giving their children knowledge of this technology right from infancy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
