Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“famille politique à laquelle” in English

4 examples
Nous voulons manifester notre solidarité avec la famille, l'entourage de Iruretagoyena et le parti populaire, la famille politique à laquelle appartenait le défunt.
We wish to demonstrate solidarity with the family and friends of Iruretagoyena and also our complete solidarity with the Popular Party, a political family to which the murdered man belonged.
Rien n'est plus étranger à la famille politique à laquelle je me rattache - celle du radicalisme - que l'antisémitisme et le racisme qui sont au fondement même de l'idéologie d'extrême-droite.
Nothing is more alien to the radical beliefs which I hold than the anti-Semitism and racism which are the very basis of the ideology of the extreme right.
Mais pour être honnête, Monsieur le Premier ministre - j'ai dit il faut qu'on se dise la vérité -, je ne suis pas sûr que les solutions que vous, et la famille politique à laquelle vous appartenez, prônez pour sortir de la crise et pour faire de l'Europe sociale une réalité soit les plus adaptées.
To be honest though, Mr Zapatero - I said that we have to tell the truth - I am not sure that the solutions that you and the political family to which you belong are proposing in order to end the crisis and to make social Europe a reality are the most suitable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.