News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“famille dans les états” in English
4 examplesJe pense qu'il est primordial de simplifier les procédures de visa pour les personnes qui ont de la famille dans les États membres.
I think it is essential to simplify visa procedures for people who have family in Member States.
Cela étant, je voudrais souligner que la Commission vise à fixer un niveau minimal de protection qui prenne en considération les différents modèles de conciliation et le congé lié à la famille dans les États membres.
This being so, I would like to stress that the Commission aims to set the minimum level of protection which takes into account the different models of reconciliation and family-related leave in the Member States.
Dans ce contexte, je voudrais également attirer votre attention sur le droit au regroupement familial, qui accorde aux Roms - comme à tous les autres immigrants - le droit à la protection, avec leur famille, dans les États membres.
In this context I would also like to call to your attention the right to family reunification, which grants Roma, just like all other immigrants, the right for protection together with their families within the Member States.
Elle a été examinée par divers groupes de travail du Conseil et par le groupe intergouvernemental permanent "L'Europe de l'enfance", lequel est constitué de hauts fonctionnaires responsables de la politique de l'enfance et de la famille dans les États membres.
This was discussed by various working groups in the Council and the Permanent Intergovernmental Group L'Europe de l'enfance, which is made up of high-ranking officials with responsibility for child and family policy in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
