Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“fameux rapport” in English

15 examples
Récemment, nous avons eu le rapport Oostlander en 1993 et le fameux rapport Pex en 1998.
In the recent past, we have had the Oostlander report in 1993 and the famous Pex report in 1998.
Deuxièmement, en ce qui concerne la réforme du règlement du personnel, le fameux rapport David Williamson a été présenté en automne dernier.
Secondly, as far as the Staff Regulations reform is concerned, there was the famous David Williamson report which was presented last autumn.
En ce qui concerne la réponse aux questions de la crise humanitaire, il y a en effet le fameux rapport Barnier, qui a été évoqué aujourd'hui.
As for our response to humanitarian crises, we have the famous Barnier report, which has already been mentioned today.
Je voudrais vous dire qu'en 2001, j'ai travaillé avec le sénateur Mitchell, qui était alors en fonctions, sur le fameux rapport qui porte son nom.
I would like to tell you that in 2001, I worked with the then Senator Mitchell on the famous report that bears his name.
Puisque le PPE et l’UEN renoncent à participer au vote sur le fameux rapport, je vous suggère de faire voter en bloc, ce qui nous fera gagner du temps.
Since the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Union for Europe of the Nations Group are relinquishing their participation in the vote on the great report, I would suggest that you have a block vote, which will save time.
À ce titre, veuillez observer que faire passer le fameux rapport de 5% à 6,5% peut paraître minime à première vue, mais ce n’est absolument pas le cas!
In this respect, please note that an increase from 5% to 6.5% may seem small at first glance, but in reality it is not.
Des rapports, dont certaines parties ont été publiées, révélaient des cas de fraude en 2002 déjà et puis, bien sûr, il y a eu le fameux rapport de 2008.
There are reports of which only parts were published and which uncovered cases of fraud as long ago as 2002, and then, of course, there was the great report of 2008.
Sur la base du fameux rapport Sapir, rédigé à sa demande, elle a pris la responsabilité d’accréditer l’idée inacceptable d’une réduction des fonds structurels après 2006.
On the basis of the famous Sapir report, drawn up at its request, it took responsibility for accrediting the unacceptable idea of a reduction in the Structural Funds after 2006.
J'évoquerai un autre thème, dont la cohérence ne sera peut-être pas évidente de prime abord dans ce contexte, à savoir la directive Bus, autrement dit le fameux rapport Murphy.
This brings to mind the directive on buses, as dealt with by Mr Murphy in his celebrated report. Buses are not our topic today, but we did give priority to the principle of mutual recognition when considering that report.
Tel n'est cependant pas le cas de ce fameux rapport sur les droits fondamentaux dans l'Union qui, loin de servir la cause européenne, met en exergue ce que le fédéralisme communautaire a de pire!
This is not, however, the case with this infamous report on fundamental rights in the Union, which, far from serving the European cause, emphasises the worst in community federalism.
Il s'agit de demandes dans lesquelles nous expliquons que les apiculteurs, les associations et les collectivités doivent également être pris en considération et que le fameux rapport que doit présenter la Commission doit être soumis non seulement au Conseil, mais aussi au Parlement!
Those are amendments in which we say that the beekeepers, associations and cooperatives have, of course, also to be taken into account and that the famous report, which the Commission is supposed to submit, should be submitted not only to the Council but to Parliament also.
De nouveaux griefs ont été portés à la connaissance de la Commission depuis le mois d'août 2000, dans le fameux rapport van Buitenen, mais il n'en a pas été tenu compte et ils n'ont pas été présentés au Parlement. Mon propre rapport sur le programme d'aide Leonardo s'en trouve par conséquent bloqué.
New charges in the so-called van Buitenen report have been known to the Commission since August 2000, but no work has been done on them, and they have not been laid before Parliament, thus blocking my report on the Leonardo programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.