Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“fameux left” in English

7 examples
C'est le cas de ces fameux left overs dont je viens de parler et qui sont en relation directe avec le processus d'élargissement.
This is the case with the famous 'left-overs' that I mentioned, which are directly linked to the process of enlargement.
Il s'agira bien plutôt, entre autres, de fameux left overs d'Amsterdam. Je dix «entre autres» car d'autres thèmes seront abordés.
One of the topics that will be discussed there is the famous left-overs of Amsterdam, but this is only one of the subjects, as others are also on the agenda.
Nous trouvons tout cela juste et bon. Mais nous restons sur notre faim quant à ce que vous avez déclaré au sujet de la préparation de l'adhésion et des fameux left overs d'Amsterdam.
We find that all well and good, but what you have said about the preparation of accession, about the so-called Amsterdam leftovers, that is not enough for us.
Nous nous sommes battus, vous et nous, et je remercie les présidences portugaise et française d'avoir compris qu'on devait ajouter aux trois fameux left over d'Amsterdam cette question des coopérations renforcées.
We all fought, and I thank the Portuguese and French Presidencies for coming to realise that we had to add this issue of reinforced cooperation to the notorious three leftovers from Amsterdam.
Monsieur le Président, le président Prodi avait tout à fait raison d'évoquer devant cette Assemblée une erreur historique au cas où la conférence intergouvernementale se serait limitée aux fameux left overs d'Amsterdam.
Mr President, President of the Commission Prodi was quite right when he spoke before this House of an error of historical proportions if the Intergovernmental Conference were to be reduced to dealing with the so-called Amsterdam leftovers.
J'ai par contre noté avec satisfaction que le Conseil d'Helsinki avait résisté à la tentation et à l'influence insistante exercée par la Commission et le Parlement et concentré l'essentiel de l'ordre du jour de la Conférence intergouvernementale sur les fameux left overs d'Amsterdam.
However, I was pleased to see that Helsinki resisted both the temptation and the intensive lobbying of the Commission and Parliament and basically concentrated the agenda of the intergovernmental conference on the famous Amsterdam leftovers.
Expressions with “fameux left”
fameux left overs6 fameux left overs d'amsterdam5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.