Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“famagouste à ses habitants” in English

9 examples
Le moins que nous puissions faire pour les survivants, c'est de rendre la ville de Famagouste à ses habitants.
The least we can do for the living is to return the town of Famagusta to its inhabitants.
Je trouve incroyable que l'UE n'exige pas la restitution immédiate et inconditionnelle de Famagouste à ses habitants, lesquels se trouvent tout de même être des citoyens de l'UE!
I find it incredible that the EU is not demanding the immediate and unconditional return of Famagusta to its inhabitants who are, incidentally, EU citizens.
La restitution de la ville de Famagouste à ses habitants légitimes de la communauté chypriote grecque et chypriote turque comportera de multiples avantages économiques et sociaux.
The return of the town of Famagusta to its lawful inhabitants in the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot community will have numerous economic and social benefits.
Dès lors, quelles mesures la Commission entend-elle prendre en rapport avec la décision susmentionnée, afin de permettre la restitution de la section clôturée de Famagouste à ses habitants légitimes?
What action, then, does the Commission intend to take in connection with the above-mentioned decision, to ensure that the closed area of Famagusta can be returned to its rightful inhabitants?.
Pour terminer, c'est dans la restitution de Famagouste à ses habitants légitimes que réside la solution pour traiter les difficultés actuelles de manière à préserver les intérêts compréhensibles des deux parties.
To conclude, the return of Famagusta to its lawful inhabitants is the key to addressing current difficulties in a way which serves the well-meant interests of all sides.
Comme l'ancien commissaire le soulignait le 16 novembre 2006, la restitution de Famagouste à ses habitants légitimes est une question qui devra être traitée sous l'égide des Nations unies, dans le cadre d'un règlement global de la question chypriote.
As the former commissioner emphasised on 16 November 2006, the restitution of Famagusta to its legitimate inhabitants is an issue which will have to be dealt with under the auspices of the UN, as part of an overall settlement of the Cyprus issue.
Monsieur le Président, la question de la restitution de la section clôturée de Famagouste à ses habitants légitimes n'a jamais été incluse dans le train de mesures prises pour résoudre la question chypriote, à propos de laquelle les résolutions applicables des Nations unies ont été adoptées.
Mr President, the question of the return of the sealed-off area of Famagusta to its lawful inhabitants has never formed part of the overall settlement of the Cyprus question, on which the relevant United Nations resolutions have been passed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.