Il est admis que l'internet constitue une des voies d'entrée principales des médicaments falsifiés sur le marché européen.
It is well known that the Internet represents one of the main routes for falsified medicinal products to enter the European market.
Plus précisément, il réglemente la vente de médicaments sur l'internet, qui est l'une des voies d'entrée principales des médicaments falsifiés sur le marché de l'UE.
More specifically, it regulates the sale of medicines over the Internet, which is one of the main channels through which falsified medicines enter the EU market.
Nous devons mettre un frein à la vente de médicaments falsifiés en ligne, parce que l'internet est une des voies d'entrée principales des médicaments falsifiés sur le marché européen.
We must clamp down on the sale of falsified medicines online, because the Internet is one of the main routes for falsified medicinal products to enter the European market.
Je pense qu'il est capital de réglementer et de contrôler adéquatement la vente de médicaments sur l'internet, car c'est l'une des voies d'entrée principales des médicaments falsifiés sur le marché européen.
I believe that it is essential to properly regulate and control the sale of medicines on the Internet, because this is one of the main routes for falsified medicinal products to enter the European market.
La directive doit dès lors avoir pour objectif de protéger la santé publique, en garantissant un niveau élevé de contrôle de la qualité des médicaments importés, puisque l'importation est l'une des principales voies d'entrée des médicaments falsifiés sur le marché européen.
Therefore the objective of the directive should be the protection of public health, ensuring a high level of quality control of the import of medicinal products, since this is one of the key entry doors of falsified medicines to the European market.