Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“falsifiés dans” in English

16 examples
Des estimations montrent que les médicaments achetés en ligne sur des sites dissimulant leur véritable adresse physique sont falsifiés dans plus de 50 % des cas.
Medicinal products purchased over the Internet from sites that conceal their actual physical address are estimated to be falsified in more than 50 % of cases.
Des estimations montrent que les médicaments achetés en ligne sur des sites dissimulant leur véritable adresse physique sont falsifiés dans plus de 50 % des cas.
It is estimated that more than 50% of medicines purchased over the Internet on sites which do not specify their actual physical address are counterfeit.
L'objectif de la présente directive est d'empêcher l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement, et donc de protéger la santé publique.
The purpose of this directive is to block the introduction of falsified medicines into the supply chain, and thereby protect public health.
Il est important de mettre un frein au phénomène croissant des médicaments falsifiés dans tous les pays européens afin de protéger et de garantir la santé de nos concitoyens.
It is important to curb the steadily growing phenomenon of falsified medicines in all European countries in order to protect and ensure the health of our citizens.
Nous avons donc approuvé aujourd'hui une nouvelle loi pour prévenir l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement légale et pour protéger les patients.
We have therefore approved today a new law to prevent the entry of falsified medicines into the legal supply chain and to protect patient safety.
Leur nombre augmente sans cesse, et nous devons donc faire tout ce qui est en notre pouvoir pour empêcher l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement.
Their number is continuously increasing, and we must therefore do everything in our power to prevent falsified medicines from entering the supply chain.
L'application de sanctions a également renforcé ces mesures, qui sont considérées comme vitales dans la lutte contre les médicaments falsifiés dans les réseaux de distribution légaux.
The implementation of penalties has also enhanced these measures, which are considered vital in the fight against falsified medicines in legal supply networks.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour cette résolution, dans laquelle le Parlement européen exprime son avis sur la directive concernant la prévention de l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement légale.
in writing. - (LT) I voted in favour of this resolution, in which the European Parliament expresses its position on the directive on the prevention of the entry into the legal supply chain of medicinal products which are falsified.
3. il met en place des dispositifs de sécurité pour les médicaments soumis et non soumis à prescription (mis sur liste noire), dans le but d'empêcher l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement légale;
3. It establishes safety features for prescription and non-prescription (black-listed) medicinal products, in the aim of preventing falsified medicinal products from entering the legal supply chain.
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport car son objectif est de lutter au niveau de l'Union contre les médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement légale sans entraver le fonctionnement du marché intérieur des médicaments.
I voted in favour of this report, as it aims to combat at EU level falsified medicines within the legal supply chain without hampering the functioning of the internal market in medicines.
Le rapport à l'examen sur la prévention de l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement souligne un important sujet de préoccupation pour les citoyens européens, à savoir la qualité et l'innocuité des médicaments qu'ils utilisent.
The report in question on the prevention of the entry into the supply chain of medicinal products which are falsified highlights an important element of concern for the European public, namely the quality and safety of the medicines they use.
(IT) Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport de Mme Matias parce qu'il est essentiel de renforcer les normes de sécurité et d'instaurer des règles effectives, efficaces et strictes pour empêcher l'introduction de médicaments falsifiés dans l'Union européenne.
(IT) Mr President, I voted for the report by Mrs Matias, as it is vitally important to increase safety standards and establish effective, efficient and tough rules to prevent falsified medicinal products from entering the European Union.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport qui vise à empêcher l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement légale en renforçant l'harmonisation, en améliorant la traçabilité et en s'assurant que les sanctions seront dissuasives et efficaces.
in writing. - I voted in favour of this report which aims to prevent falsified medicinal products from entering the legal supply chain by increasing harmonisation, improving traceability and by ensuring that penalties are dissuasive and effective.
Expressions with “falsifiés dans”
médicaments falsifiés dans14 falsifiés dans la chaîne10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.