Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“fallu attendre longtemps pour” in English

5 examples
Il a fallu attendre longtemps pour qu'elle se mette en piste, mais elle l'a finalement fait.
It took them a while to get on board, but they did so in the end.
Il a fallu attendre longtemps pour que la concurrence s'installe sur certains itinéraires, au profit de l'utilisateur.
It took a long time before there was some competition on some routes, to the advantage of the consumer.
Il a fallu attendre longtemps pour qu'apparaisse l'Union européenne que nous connaissons aujourd'hui, libre, pacifique et socialement responsable.
Today's free, peaceful and socially committed European Union was a long time in the making.
Il n'a donc pas fallu attendre longtemps pour que l'outil supposé de l'indépendance et de la puissance économique de l'Union européenne fasse si cruellement état de ses insuffisances.
So it did not take long before the supposed instrument of EU independence and economic power so cruelly demonstrated its inadequacies.
S'il a fallu attendre longtemps pour que ce programme soit soumis au Parlement en seconde lecture, je crains fort qu'il reste encore quelques points cruciaux de discorde entre le Parlement européen et le Conseil.
The programme has taken a long time to come back to the European Parliament for second reading, but I am afraid there are still a few crucial points on which the European Parliament is at odds with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.