Comme ils sont soumis au principe de l'unanimité, il fallait trouver une solution.
As they are subject to the principle of unanimity, a solution had to be found.
C'est pourquoi, comme dans de nombreux autres secteurs de l'économie, il fallait trouver une solution commune.
Therefore, as with many other sectors of economic activity, a common solution needed to be found.
Cette situation est parfaitement inacceptable; quelles que soient les raisons, il fallait trouver une solution.
This is totally unacceptable. Whatever the reasons were, it ought to have been put right.
Oui, dans les années 50, il fallait trouver une solution d'après-guerre à la suite de ce qui venait de se passer, mais nous devons évoluer avec le reste du monde.
Yes, in the 1950s that was a post-war solution to what had gone on before, but we must keep moving with the world.