Vous disiez, à juste titre, qu'il fallait mettre sur pied des programmes individualisés.
You said, and rightly so, that individualised programmes must be created.
La recommandation du rapport présenté en décembre dernier par le groupe consultatif de haut niveau créé par le Commissaire Špidla était qu'il fallait mettre sur pied un plan d'action pour la communauté.
The recommendation of the report presented last December by the high-level advisory group set up by Commissioner Špidla was that a Community action plan should be created.
Une autre conclusion importante disait qu'il nous fallait mettre sur pied une coopération étroite avec les organisations non gouvernementales qui en quelque sorte ont le plus d'ancienneté dans ce combat.
Another important conclusion was that close cooperation must be established with voluntary organisations, which can be described as having been active in the field longest.