Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“fallait mettre fin” in English

7 examples
En 1945, le monde extérieur a estimé qu'il fallait mettre fin définitivement à l'existence de ces États.
In 1945, the outside world agreed that these states should cease to exist permanently.
Je n’ai jamais dit qu’il fallait mettre fin à la PAC maintenant, ni qu’il fallait la renégocier en une nuit.
I have never said we should end the CAP now or renegotiate it overnight.
Le secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, a déclaré qu'il était possible et qu'il fallait mettre fin à ce cercle vicieux de violations et de conflits.
UN Secretary-General Kofi Annan has said that this vicious circle of violation and conflict can and must be broken.
Je vous avais recommandée et j'avais personnellement voté pour vous, parce que j'estimais qu'il fallait mettre fin à dix années d'accords de cartel entre les deux principaux groupes.
I recommended you and also voted personally for you, because I thought it important to break with ten years of cartel agreements between the two largest groups.
L'urgence de ces tâches, souvent extérieures, et l'inadéquation des ressources immédiatement disponibles ont été à l'origine de ces acrobaties administratives auxquelles il fallait mettre fin.
The urgency of these often external tasks and the inadequacy of the resources immediately available were at the root of these administrative acrobatics which had to be eliminated.
Expressions with “fallait mettre fin”
qu'il fallait mettre fin6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.