Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“fallait faire quelque chose” in English

12 examples
Il fallait faire quelque chose.
Something had to be done.
Il me fallait faire quelque chose.
I had to do something.
Il avait été reconnu que l'UE s'éloignait de la population et qu'il fallait faire quelque chose.
There was recognition that the EU was becoming more remote from the people and that there was a need to do something about it.
La Commission a décidé qu'il fallait faire quelque chose maintenant et je suis d'accord avec elle.
The Commission has decided that the time for action is now, and I endorse this view.
Au sein de l'Union européenne, l'état d'esprit a, de longue date, été qu'il fallait faire quelque chose pour contrer le changement climatique.
The mindset in the European Union has long been that we need action to prevent climate change.
Si tous étaient d'accord pour dire qu'il fallait faire quelque chose, il était difficile de mettre un nom sur ce quelque chose, de préciser les mesures à prendre.
Although there was general agreement on the need to do something, it was difficult to establish exactly what and to specify appropriate measures.
La commission du développement et de la coopération et moi-même avons averti ECHO et la Commission maintes et maintes fois qu'il fallait faire quelque chose à ce sujet.
The Committee on Development and Cooperation and myself have time and time again warned ECHO and the Commission that something should be done about this.
Je tiens également à remercier les services concernés de la Commission, parce qu'ils ont fait du bon travail et qu'ils ont compris qu'il fallait faire quelque chose dans ces domaines.
I would also like to thank the relevant offices of the Commission, because their work has been good and they have realised that something needs to be done in these areas.
Bien sûr nous n'avons pas réglé tous les problèmes du continent africain du jour au lendemain, mais il fallait faire quelque chose, il fallait inclure l'Afrique dans l'ordre du jour de l'Europe.
Of course, we did not resolve all the problems of the African continent overnight, but a step needed to be taken, a step towards including Africa in the European agenda.
Cette audition a très clairement montré qu'il fallait faire quelque chose pour clarifier la politique communautaire dans le domaine de l'eau et définir une stratégie cohérente de grande ampleur en vue de protéger les ressources en eau de la Communauté.
The hearing made it quite clear that something had to be done to clarify the Community's water policy and establish a coherent overall strategy to protect the water resources of the Community.
C'est avec cette réalité à l'esprit que l'Assemblée générale des Nations unies, sans surprise, avec l'UE dans l'un des rôles principaux, en est arrivée à l'idée qu'il fallait faire quelque chose pour protéger les fonds marins, qui ne sont actuellement contrôlés d'aucune manière.
It was with this reality in mind that the UN General Assembly, as you would expect, with the EU playing a leading role, made progress towards a notion of the need to do something to protect the seabed, where there is currently no control whatsoever.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.