News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fallait faire en sorte” in English
5 examplesEn premier lieu, il fallait faire en sorte que les changements n'aient aucune répercussion négative pour le consommateur.
Firstly, to ensure that any changes that take place do not have negative repercussions for the consumer.
C'est pourquoi il fallait faire en sorte, de façon immédiate, que l'OPEP augmente sa production pour réduire la pression sur les prix, afin que l'on respecte réellement cette "marge objective" et que la stabilité des marchés soit restaurée.
That is why we have to try immediately to persuade OPEC to increase production in order to lower the tension over prices, so that we can really fulfil that "target band" and make the markets more stable.
Le premier était qu'il fallait faire en sorte que la Russie cesse d'utiliser l'énergie pour faire du chantage à certains membres de l'Union européenne et le deuxième concernait la levée des restrictions aux importations de produits alimentaires vers la Russie.
The first was the need to make Russia stop using energy to blackmail some members of the European Union, and the second concerned the lifting of restrictions on the import of food products to Russia.
Pour terminer, plusieurs d’entre vous ont déclaré - je me souviens plus particulièrement des propos tenus par M. Lambrinidis - qu’il fallait faire en sorte que les citoyens et les communautés civiles ne se sentent pas exclues de cette vaste action politique concertée visant à vaincre le terrorisme.
One final thought: I have heard many of you – I remember Mr Lambrinidis in particular – mention the need for the people and civil communities not to feel excluded from this great, concerted, political endeavour to defeat terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
