Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faits révèlent” in English

5 examples
Les faits révèlent malheureusement que ce n'était que des paroles en l'air.
The facts reveal, however, that those words are just an empty promise.
Les faits révèlent de façon assez concluante qu'il n'existe pas de solution unique pour tous.
The facts show conclusively that there is no one-size-fits-all solution.
Je me félicite que le Parlement ait voté la directive aujourd'hui, car ces faits révèlent qu'elle est absolument nécessaire.
I am pleased that Parliament has today voted for the directive, since these facts show that there is clearly a great need for it.
Les faits révèlent que les relations entre l'Union européenne et le Mercosur et le Brésil respectivement sont déjà condamnées à se développer à des rythmes différents.
The facts show that the European Union's relations with Mercosur and Brazil respectively are already condemned to go at different speeds.
Ces deux faits révèlent qu’avant la conférence de Hong Kong, la Commission et le Conseil souhaitaient montrer au monde entier leur volonté de faire des concessions lors des négociations, en particulier dans le domaine agricole.
Those two facts demonstrate that before the Hong Kong conference took place, the Commission and the Council wanted to show the world their willingness to offer concessions during the negotiations, especially in agricultural matters.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.