News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faits pour être” in English
9 examplesNous étions faits pour être ensemble.
We were made to be together.
Les records sont faits pour être battus.
Records exist to be beaten.
Tom et toi êtes faits pour être ensemble.
You and Tom are made to be together.
Tom et toi, vous êtes faits pour être ensemble.
You and Tom are made to be together.
(EN) Monsieur le Président, les budgets sont faits pour être réexaminés, c'est inévitable.
Mr President, a review of budgets is always necessary.
(ES) Monsieur le Président, les accords sont faits pour être respectés et les règles s'appliquent à tous d'une manière égale.
(ES) Mr President, agreements should be honoured and rules should bind everyone equally.
En agissant ainsi, l’UE a ignoré l’ancien principe romain - les accords sont faits pour être respectés - dans la mesure où UniCredito n’a pas respecté sa partie de l’accord conclu.
In so doing, it has ignored the old Roman principle of – agreements are made to be kept – since UniCredito has not kept its side of the agreement.
D'après ce que j'ai entendu au cours du débat, nous sommes presque tous d'accord sur ce que nous devons faire concernant les droits de l'enfant, et nous avons fait beaucoup de chemin depuis le vieil adage selon lequel "les enfants sont faits pour être vus, non pour être entendus".
From listening to the debate, there is almost total agreement on what we need to do when it comes to children's rights, and we have come a long way from the old adage that 'children should be seen and not heard'.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le rapport conjoint de nos collègues Brinkhorst et Tillich me paraît une excellente occasion de rappeler un principe d'évidence, qui pourrait s'énoncer de la façon suivante: les crédits votés par le Parlement sont faits pour être dépensés.
Mr President, ladies and gentlemen, the joint report by Mr Brinkhorst and Mr Tillich seems to me an excellent occasion to remind everyone of an obvious principle that can be stated thus: funds approved by Parliament are intended to be spent.
Expressions with “faits pour être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
