News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faits inquiétants” in English
5 examplesIl s' agit là de faits inquiétants pour un pays qui est, en fait, candidat à l' adhésion à l' Union européenne.
Surely that is very worrying for a country that would like to join the European Union.
Malheureusement, nous constatons par des faits inquiétants que le populisme politico-économique de cette riche république n'a pas les meilleures intentions.
I am afraid we are discovering, through some worrying facts, that the political and economic populism of this wealthy republic does not have a happy ending.
Toutefois, je pense que le manque de transparence des procédures de recrutement et l'ouverture d'une enquête par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) constituent des faits inquiétants.
However, I think the lack of transparency in recruitment procedures and the inquiry opened by the European Anti-Fraud Office (OLAF) are worrying.
Nous savons qu'il y a certains faits inquiétants au sujet de la liberté des médias, de l'indépendance du système judiciaire et de la question de l'impartialité, également par rapport aux élections.
We know that there are some very worrying developments as regards media freedom, the independence of the judiciary, and the issue of fairness, also in relation to the elections.
Les institutions de l'Union européenne ne doivent pas être indifférentes à ces faits inquiétants qui nous parviennent du Viêt Nam, et elles doivent prendre des mesures légales, en plus d'une action politique.
The institutions of the European Union must not be indifferent to these disturbing facts coming from Vietnam and, in addition to political action, legal action is also necessary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
