News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faits inexacts” in English
5 examplesIl est impossible de dialoguer quand on se base sur des faits inexacts.
You cannot have a dialogue when the facts are not correct.
J'apprécie moins, par contre, que certains avancent délibérément et systématiquement des faits inexacts.
What I do not like is that some people deliberately and constantly use incorrect facts.
Nous ne devrions pas essayer, en nous basant sur des faits inexacts, de maintenir l'UE en dehors d'un domaine dans lequel elle a en fait un rôle important à jouer.
We should not attempt through incorrect facts to keep the EU out of an area in which the EU actually has an important role to play.
Si vous êtes élu avec 14 % des suffrages, que vous êtes ensuite humilié ainsi et que des faits inexacts circulent sans cesse, cela détruit ce qui était auparavant considéré comme un système loyal et intégratif.
If you are elected with 14% of the vote and then you are humiliated like this and incorrect facts are passed on repeatedly, this ruins what was previously regarded as a fair and integrative system.
Cependant le passage d’orientations indicatives à des principes minimaux, la couverture de tous les services audiovisuels et d’information en ligne, remplacer les «allégations de fait» par des «faits inexacts», tout cela pose des problèmes juridiques très pointus.
However, moving from indicative guidelines to minimum principles, covering all audiovisual and online information services, replacing ‘assertion of facts’ with ‘inaccurate facts’: all of this raises some major legal problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
