Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“faits de pédophilie” in English

6 examples
Vous savez probablement, tout comme moi, qu’il n’existe pas encore de casier judiciaire européen pour les personnes condamnées pour faits de pédophilie, par exemple.
Like me, you probably know that a European criminal record does not yet exist for people convicted of paedophilia, for instance.
J'y ai suggéré, il y a quelques mois, que nous devrions disposer d'un registre international des personnes condamnées pour faits de pédophilie, tenu par les Nations Unies.
I suggested there, some months ago, that we needed an international register of convicted paedophiles which should be compiled by the UN.
Par ailleurs, il faut aussi qu’il y ait, à terme, des sanctions très lourdes pour les faits de pédophilie dans toute l’Union européenne, et des sanctions encore plus dures pour la traite organisée des êtres humains.
Not only that, but there must also, at long last, be tough punishments for paedophilia throughout the EU and even tougher ones for the organised trafficking in human beings.
Nous devons utiliser les structures à notre disposition et des organisations telles qu'Europol pour suivre la trace de ceux qui ont été inculpés de faits de pédophilie, et rendre cette information disponible par- delà les frontières.
We need to use the facilities we have at our disposal, organizations such as Europol to keep records of those who have been convicted of paedophilia and make that information available across borders.
Nous avons besoin d'un système en vertu duquel ceux qui ont été condamnés pour des faits de pédophilie seraient enregistrés au niveau national et international, et auquel n'auraient accès que des agents légaux ou les personnes qui envisagent d'offrir un emploi impliquant la fréquentation d'enfants.
We need a system whereby those who have been convicted of paedophile offences are registered both nationally and internationally, with access only available to legal officers or those considering offering employment with privileged access to children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.