News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faits démontrent” in English
11 examplesCes faits démontrent l'urgente nécessité de réformer ce règlement.
These facts demonstrate the urgent need for this regulation to be reformed.
Monsieur Schüssel, les faits démontrent clairement le succès remarquable que constitue votre présidence du Conseil.
Mr Schüssel, if we look at the facts it is clear that you have had a remarkably successful Presidency of the Council.
Pourtant, les faits démontrent chaque jour un peu plus que le président Déby ne sera jamais en mesure d'apporter seul cette paix que nous attendons au Tchad.
It becomes clearer every day, however, that President Déby alone will never be in a position to bring the peace we expect to Chad.
La scolarisation des filles revêt une importance capitale, car les faits démontrent que les femmes instruites courent un moindre risque de mortalité maternelle et infantile.
Education for girls is of crucial importance since the figures show that educated women are at less risk from maternal and infant mortality.
Je réfute fermement les accusations selon lesquelles la République slovaque soutiendrait la répression des droits des minorités ethniques, dans la mesure où les faits démontrent justement le contraire.
I resolutely deny the allegations that the government of the Slovak Republic supports the suppression of ethnic minority rights, as the facts show the very opposite.
. - Les faits démontrent que les classes pauvres et populaires sont les premières victimes de ce qui s’avère souvent être un manque criminel de mesures appropriées visant à les protéger des catastrophes naturelles.
– The facts demonstrate that the poor, grass-roots classes are the first victims of what is often a criminal lack of appropriate measures to safeguard them from natural disasters.
Les données et les faits démontrent catégoriquement que la mer constitue une ressource cruciale pour l'emploi et la croissance dans les États membres, en particulier si l'on considère sa dimension internationale et donc la pression qu'elle doit supporter en termes de concurrence mondiale.
Data and facts show categorically that the sea constitutes a crucial resource for employment and growth in Member States, especially taking into consideration its international dimension, and hence the amount of pressure it has to endure in terms of global competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
