Les propositions que vous avez faites tout à l'heure sont connues de la Convention.
The Convention is familiar with the proposals you have made just now.
Mais je souhaite tout d'abord évoquer un certain nombre de déclarations faites tout à l'heure par mes collègues à ce sujet.
But firstly I would like to comment on a number of statements that other speakers have just made.
Monsieur le Président de la Commission, je tiens à vous souhaiter la bienvenue au nom du groupe des Verts et de l'Alliance libre européenne et à saluer les déclarations prometteuses que vous nous avez faites tout à l'heure.
Mr President of the Commission, I would like to welcome you on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance and to welcome the promising declarations which you have just made.
L'amendement 11, au sujet duquel je vais m'exprimer en réponse aux remarques faites tout à l'heure, introduit une exception supplémentaire pour les organismes de diffusion, élaborée en des termes qui ont été rejetés par le Parlement lui-même en première lecture.
Amendment No 11, about which I shall be speaking in reply to some remarks made a little while ago, adds a further exception for broadcasters, framed in terms which were rejected by Parliament itself at first reading.