Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faites pour être” in English

12 examples
Nous étions faites pour être ensemble.
We were made to be together.
Les règles sont faites pour être violées.
Rules are made to be broken.
Les règles sont faites pour être contournées.
Rules are meant to be broken.
Les richesses sont faites pour être dépensées.
Riches are for spending.
Les règles sont faites pour être préservées, pas violées.
Rules are meant to be kept, not broken.
Les règles sont faites pour être préservées, non pas violées.
Rules are meant to be kept, not broken.
Les règles sont faites pour être suivies par les imbéciles et pour servir de guides aux sages.
Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline.
On se félicite qu'il soit rappelé, dans ce rapport, que les lois sur l'immigration sont faites pour être respectées, même dans le monde du sport professionnel, même dans le monde du football.
We welcome the fact that this report points out that immigration laws are made to be complied with, even in the world of professional sport, even in the world of football.
Cinquièmement, aussi dur que cela puisse paraître, de nombreuses femmes condamnées ne sont pas faites pour être mères et des solutions alternatives doivent être trouvées pour l'éducation de leurs enfants.
Fifthly, hard as it may sound, many convicted women are unfit to be mothers and alternative choices have to be found to deal with the upbringing of their children.
Troisièmement, c'est un point important pour des hommes politiques responsables surtout, les limites budgétaires sont effectivement faites pour être respectées, même si on peut objecter à juste titre que le budget de l'Union est justement bien trop rigide.
The third reason, which is not least important for politicians who feel a sense of responsibility, is that the budget limits are actually there to be complied with, even if it can be claimed with a certain amount of justification that the EU's budget is far too rigid.
Expressions with “faites pour être”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.