Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“faites pas d'illusions” in English

5 examples
Nous ne demanderons pas d'aller plus loin dans le traité, ne vous faites pas d'illusions.
We are not raising the demand to go further with the treaty, we have no illusions about that.
Ne vous faites pas d'illusions: ce n'est pas en accordant à la Pologne un siège supplémentaire au Parlement européen que vous obtiendrez un plus grand soutien des Polonais en faveur de Lisbonne.
Do not delude yourself, Sir, into thinking that one additional seat in the European Parliament will enable you to buy greater support for Lisbon in Poland.
Je proteste violemment contre cette initiative. Ne vous faites pas d'illusions: même si vous parvenez à la faire passer, vous n'arriverez pas à l'imposer aux nations d'Europe, qui s'y opposeront sans aucun doute.
I protest most strongly against this move; you should not have any illusions about the fact that even if you are able to carry this through, you will not be able to push it through the nations of Europe, which will definitely object.
Mais ne vous faites pas d'illusions : la politique commerciale comprend toujours plus de choses, beaucoup de choses vont au-delà de la politique commerciale et deviennent du ressort de la politique internationale.
But let us not be under any illusions: trade policy is becoming an ever wider field, and many issues go beyond trade policy and into the domain of international politics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.