Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“faites partie d'un” in English

4 examples
M. Kellett-Bowmann, vous faites partie d'un groupe qui ne cesse de plaider en faveur de réseaux transeuropéens qui, partout, détruisent la nature.
You, Mr Kellett-Bowman, belong to a group which is constantly advocating trans-European networks which will ruin the natural environment everywhere.
Cependant, vous faites partie d'un groupe très responsable dans cette Assemblée et vous comprendrez qu'il n'est pas possible que les membres individuels disposent de plus de temps que les groupes.
However, you belong to a very responsible group in this House and you will understand that what cannot happen is that individual Members have more time than the groups.
Vous venez d'un petit pays et faites partie d'un petit groupe ; en fait, nous savons que vous venez d'un très petit groupe puisque votre groupe se composait d'une personne lorsque vous êtes arrivé d'Irlande.
You come from a small country and a small group; indeed we know that you come from a very small group because you were a group of one when you came from Ireland.
Et pour cela, le Parlement européen doit tout utiliser, pour dire aux Algériens: vous faites partie d'un monde qui est le nôtre et d'un monde où le dialogue est la seule solution aux massacres et aux problèmes.
And to do that the European Parliament must use every means to tell the Algerians: you are a part of our world, a world in which dialogue is the only solution to massacres and any other problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.