News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faites aujourd'hui par” in English
16 examplesJe soutiens dès lors les déclarations faites aujourd'hui par M. Cushnahan.
I therefore support Mr Cushnahan's statement here today.
Je tiens à m'associer aux déclarations faites aujourd'hui par M. Nicholson et M. de Brún.
I want to support the statements of Members Nicholson and de Brún here today.
J'exprimerai aussi mon désaccord avec les remarques faites aujourd'hui par M. Cabrol et Mme Lienemann.
I can therefore also say that I do not agree with the comments made by Mr Cabrol and Mrs Lienemann here today.
Madame la Présidente, je tiens à exprimer ma satisfaction à la suite des déclarations faites aujourd' hui par la Commission.
Madam President, I too would like to say how much the Commission' s statements today have pleased me.
Je suis particulièrement déçue par les propositions faites aujourd’hui par le Conseil, qui ne sont pas spécialement pratiques.
I am particularly disappointed by the proposals put to us today by the Council, which are not particularly practical.
C'est précisément pour ces raisons que nous octroierons demain la décharge, y compris après les déclarations faites aujourd'hui par la Commission.
And this is precisely the reason why, even after the explanations provided by the Commission, we will grant discharge tomorrow.
Je voudrais dire que les déclarations faites aujourd' hui par les deux institutions soulèvent davantage des questions qu' elles ne donnent des réponses.
I should like to say that what I have heard this morning from both institutions gives rise to more questions than answers.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me félicite des déclarations faites aujourd'hui par le commissaire Almunia.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I welcome the statements made today by Commissioner Almunia.
Pour finir, je me réjouis aussi des déclarations faites aujourd'hui par la Commissaire Hübner et de la détermination de la Commission à progresser dans le domaine de la politique de cohésion.
In closing, I also welcome today's statements by Commissioner Hübner and the Commission's determination to progress with the cohesion policy.
Dans les déclarations faites aujourd’hui par les représentants de l’Union européenne, je n’ai pas perçu cet engagement fort de garantir que l’UE fera tout ce qui est en son pouvoir pour arrêter le massacre au Soudan.
In the statements made today by representatives of the European Union, I did not detect such strong commitment to ensure that the European Union actually does all that lies within its power to stop the widespread slaughter in Sudan.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je commencerai par dire que je préconise moi aussi fermement une solution non violente en Ukraine et je voudrais poursuivre en soutenant les déclarations faites aujourd’hui par M. Nicolaï à propos de la situation observée là-bas.
. Mr President, ladies and gentlemen, let me start by saying that I too want to firmly advocate a non-violent solution in Ukraine, and I would like to follow on from what Mr Nicolaï has said today about the situation there.
Expressions with “faites aujourd'hui par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
