Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“faites aujourd'hui dans” in English

6 examples
Je pense réellement que vous devriez prendre au sérieux les déclarations que vous avez faites aujourd’hui dans cette Assemblée.
I actually think you should be serious about the statements you have made in this House today.
En ce qui concerne les travaux de la Convention, je me réjouis sincèrement des propositions qui ont été faites aujourd'hui dans cette enceinte.
As regards the workings of the Convention, I very much welcome the suggestions that have been made here today.
Dans les déclarations faites aujourd'hui dans notre Assemblée pour préparer le Conseil européen de printemps, nous avons encore une fois entendu le même discours des mêmes personnes responsables de l'Union européenne.
In the statements made today before this House in preparation for the spring European Council, we once again heard the same speeches by the main persons responsible for the European Union.
Une politique communautaire, une politique commune, pour être comprise et acceptée, doit reposer sur cette approche globale, ce qui n'est pas le cas des propositions que vous faites aujourd'hui dans le secteur de la pêche.
For a Community policy, a common policy, to be understood and accepted, it must be based on a comprehensive approach, which is not so in the case of the proposals that you are making today for fisheries.
Nous saluons votre initiative d'une conférence balkanique visant à la reconstruction politique, économique et sociale de cette région ravagée et nous soutenons expressément les propositions que vous avez faites aujourd'hui dans cette enceinte.
We welcome your initiative in calling for a Balkan conference to discuss political, economic and social reconstruction in this stricken region. We firmly support the proposals you made here today.
Nous en sommes au stade de la proposition et je ne suis pas en mesure de vous dire, cet après-midi, si ce projet ira au-delà du stade de la proposition, en particulier si ce Parlement suit les propositions qui ont été faites aujourd'hui dans cette enceinte.
We are at the proposal stage and I am not in a position this afternoon to tell you if this project will get beyond the proposal stage, especially if Parliament endorses proposals made here this morning and this afternoon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.