Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faite l'écho” in English

7 examples
D'ailleurs, l'Association européenne de la Protection des Consommateurs s'en est faite l'écho.
The European Association for Consumer Protection reported on this.
Prenons le cas de la protection appropriée aux frontières, censée garantir la multifonctionnalité. La Commission ne s'est pas suffisamment faite l'écho de cette mesure.
Let us consider qualified external protection, which should guarantee multifunctionality; the Commission gave this too little publicity.
Quand on prend ce genre de risque, il faut savoir que l'on peut en mourir". C'est là une attitude cruelle et catégorique dont une bonne part de la presse s'est faite l'écho.
It is a cruel and judgmental attitude that has appeared in much of the press and it does not help us find a solution.
Aujourd'hui, la presse espagnole s'est faite l'écho de l'adoption la semaine dernière d'un mémorial par la chambre des représentants et le sénat de l'État de l'Idaho, aux États-Unis.
Today's Spanish press widely reports the adoption last week of a memorial in the House of Representatives and Senate of the State of Idaho, in the United States.
Notre Assemblée s'en est faite l'écho en adoptant, à sa période de session de mars, une résolution, qui exige du Conseil et de la Commission, je cite: »Qu'ils mettent tout en oeuvre pour faire rapporter la décision de la direction de Renault».
This House has echoed this by adopting, at its March part-session, a resolution which requires of the Council and the Commission, I quote, ' That they do everything possible to have the decision by the management of Renault revoked' .
Ces derniers temps, au-delà des articles traditionnellement consacrés aux fraudes perpétrées aux dépens du budget communautaire, la presse s'est également faite l'écho de l'éventualité que des actes répréhensibles aient pu être commis par des fonctionnaires de la Commission européenne.
Recently, in addition to the articles traditionally devoted to fraud committed at the expense of the Community budget, the press has also mentioned the possibility that wrongful acts might have been committed by officials of the European Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.