Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“faite aujourd'hui par” in English

14 examples
Je me félicite vivement de l’annonce faite aujourd’hui par l’organisation de l’ETA.
I very much welcome the announcement today by the ETA organisation.
À cette fin, la déclaration faite aujourd'hui par la commissaire est très importante et nous devons nous en féliciter.
To that end the Commissioner's declaration today is very important and much to be welcomed.
Cependant, une intervention a été faite aujourd'hui par le parti socialiste concernant l'audition que nous avons eue avec les commissaires.
However, an intervention was made today by the Socialist Party concerning the hearing we have with the Commissioners.
(BG) Monsieur le Président, je voudrais m'adresser au commissaire Piebalgs, parce que beaucoup de propagande a été faite aujourd'hui par le parti au pouvoir en Bulgarie.
(BG) Mr President, I would like to turn to Commissioner Piebalgs, because a great deal of propaganda has been coming from Bulgaria's ruling party today.
Pour moi, la seule chose positive à retenir de la déclaration faite aujourd'hui par le commissaire sur sa position est la rapidité avec laquelle il a prononcé son discours.
For me, the only positive thing about the Commissioner's position statement today was the speed of his speech.
Alors que nous adoptons la déclaration faite aujourd’hui par le Conseil et les recommandations formulées par cette Assemblée, nous devrions maintenant réfléchir en termes...
Whilst adopting today’s Council statement and the recommendations made by this House, we should now think in such terms ...
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, je terminerai en mentionnant la proposition d' amendement oral faite aujourd'hui par M. Watson devant cette Assemblée.
Madam President, ladies and gentlemen, I shall conclude by referring to Mr Watson' s proposal for an oral amendment that was tabled here today.
J'approuve également l'annonce faite aujourd'hui par la présidence tchèque d'une réunion du Conseil avec un représentant du Belarus lors d'un sommet diplomatique au cours de ce mois.
I am also positive about the Czech Presidency's announcement today of a meeting of the Council with a representative of Belarus at a diplomatic summit this month.
La question est de savoir si l'élargissement, comme dans la prévision faite aujourd'hui par les Français, avant leur Présidence, recouvrira principalement les Balkans occidentaux, ou ira au-delà.
The question is whether enlargement, as in the forecast made now by the French, prior to their Presidency, will concern mainly the Western Balkans, or maybe something more.
Monsieur le Président, Je voudrais déclarer que je ne partage pas cette position extrêmement critique au sujet de la proposition faite aujourd'hui par le vice-président de la Commission européenne au nom du Conseil.
Mr President, I would like to state that I do not share this highly critical stance towards the proposal made today by the Vice-President of the European Commission, on behalf of the Council.
. - Monsieur le Président, la présentation du budget 2006 faite aujourd’hui par M. Lewis a confirmé l’impression retirée par la délégation du Parlement lors de la réunion du comité de conciliation du 15 juillet dernier.
. Mr President, Mr Lewis’ presentation today of the 2006 budget has confirmed the impression that Parliament’s delegation took away from the Conciliation Committee meeting held on 15 July.
(EN) Monsieur le Président, compte tenu de l'annonce faite aujourd'hui par la Commission, il est clair que ce débat a été dépassé par les événements et qu'il n'y a plus de raison de procéder au vote de demain sur les résolutions.
Mr President, in the light of the announcement made by the Commission today, it is clear that this debate has been overtaken by events and that there is no longer any reason whatsoever to proceed with the vote on the resolutions tomorrow.
Je me félicite de la déclaration faite aujourd'hui par l'envoyé de l'Union européenne en Israël, Ramiro Cibrian-Uzal, qui a affirmé que l'UE et Israël avaient actuellement gelé, pour ces raisons, les négociations sur le rehaussement du niveau de leurs relations.
I welcome the statement today by the EU envoy in Israel, Ramiro Cibrian-Uzal, who said that the EU and Israel have put negotiations on the upgrading of relations 'on hold' at this time for these reasons.
L'application et le renforcement des sanctions par l'Union européenne et toute la communauté internationale s'avère nécessaire et nous saluons la proposition faite aujourd'hui par la Commission d'enquêter sur le circuit du trafic de diamants qui permet à l'Unita de financer son effort de guerre.
The proposal made today by the Commission to investigate the diamond trade that is financing UNITA's war effort is therefore welcome.
Expressions with “faite aujourd'hui par”
déclaration faite aujourd'hui par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.