Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“fait-il qu'il” in English

13 examples
Comment se fait-il qu'il déteste Molly ?
How come he hates Molly?
Comment se fait-il qu'il ait eu tant de chance ?
How did he ever get so lucky?
Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ?
How come he didn't show up?
Comment se fait-il qu'il ne soit pas là aujourd'hui ?
How is it that he isn't here today?
Comment se fait-il qu'il y ait des grillons dans ma chambre ?
Why are there crickets in my room?
Comment se fait-il qu'il n'y ait pas de consignes en cas d'incendie ?
Why are there no fire instructions?
Stupéfait, il demandait à Jésus : "Mais comment se fait-il qu'il n'y ait pas de poissons ?"
Surprised, he asked Jesus, 'What is going on?
Si telle était l'intention du gouvernement sri-lankais, comment se fait-il qu'il vienne de libérer 200 000 prisonniers tamouls?
If such were the intent of the Sri Lankan Government, how come they have just released 200 000 Tamils who were prisoners?
On peut au moins comprendre les catastrophes naturelles, mais comment se fait-il qu'il y ait autant d'armes dans un pays aussi pauvre que la Somalie?
Natural disasters we can at least understand, but how is it that in poor Somalia there are so many weapons?
Cette situation est navrante, car comment se fait-il qu'il ne soit pas nécessaire de contrôler l'agriculture alors que plus de 40 % du budget y est consacré?
This is unfortunate, because what is it that makes it unnecessary to monitor agriculture, especially when one considers that more than 40 % of the budget is spent on it?
Comment se fait-il qu'il ait pu traiter avec 17 directions générales pour des contrats dont le montant total s'élevait à plusieurs centaines de millions d'écus?
How can it be that he negotiated contracts to a total value of several hundred million ECU with 17 directorates-general?
Comment se fait-il qu'il existe des différences importantes entre la France et l'Allemagne, voire des différences extrêmes dans le domaine de l'utilisation de l'énergie éolienne?
Why are there major differences between France and Germany, indeed extreme differences in wind-power technology?
Mais je me pose la question suivante : comment se fait-il qu' il soit si difficile de parvenir à une politique européenne, une politique industrielle capable de répondre à Hollywood.
But I do wonder why it is so difficult to adopt European policy or industrial policy which can match Hollywood.
Expressions with “fait-il qu'il”
comment se fait-il qu'il13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.