Fait-elle partie du dispositif que la présidence irlandaise propose?
Is this part of the arrangement proposed by the Irish presidency?
Deuxièmement, en fonction de son caractère juridique, fait-elle partie ou non de l'acquis communautaire ?
Secondly, depending on its legal status, does it form part of the Community acquis or not?
La Russie fait-elle partie de la politique de voisinage ou disposons-nous d’une politique UE/Russie distincte?
Is Russia part of the neighbourhood policy or do we have an EU/Russia policy that is distinct?
La question est: la responsabilité sociétale des entreprises fait-elle partie de leur obligation de fonctionner dans le cadre de la société ou jugent-elles acceptables de se comporter comme des concurrents des travailleurs?
The question is: is the corporate responsibility of companies included in their obligation to function as part of society or do they consider it acceptable to behave as competitors of the workers?