Il est tout à fait vrai, comme l'a souligné le commissaire, que c'est un programme important: c'en est même un exemplaire.
It is very true, just as the Commissioner pointed out here, that this is an important programme: it is an exemplary one.
Il est tout à fait vrai, comme l'ont dit ici nos collègues, que la détermination du Parlement européen a eu une influence sur ces résultats.
It is quite correct, as my colleagues have stated here, that resolve on the part of the European Parliament has had its effect on this outcome.
D'un autre côté, il est tout à fait vrai, comme l'ont constaté Elmar Brok et Gary Titley, que nos dépenses militaires sont d'une inefficacité totale, surtout dans une perspective européenne.
On the other hand, it is quite right to say, as Elmar Brok and Gary Titley have done, that our military expenditure is marked by a high level of inefficiency, particularly from a European point of view.