Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“fait volontairement” in English

9 examples
Je l'ai fait volontairement.
I did that voluntarily.
Cela, je dois le souligner, est fait volontairement.
That, I should stress, is being operated on a voluntary basis.
Je l’ai fait tout à fait volontairement, en appuyant sur le mauvais bouton.
I did so quite voluntarily, because I pressed the wrong button.
Comme par le passé, l'Europe fait volontairement l'offrande d'elle-même aux marchés financiers.
Just as before, Europe is voluntarily offering itself up to the financial markets.
Nous l'avons fait tout à fait volontairement car, je le pense, tout État membre doit apporter sa contribution.
We did this quite deliberately because I believe that each Member State must do its part.
Par cela, on fait volontairement preuve d'ouverture et l'on tente, dans un premier temps, de contourner le différend interne à l'UE concernant la direction à prendre.
We are thus showing our open mind in attempting for once to find a way around the dispute within the EU over what direction this should take.
Le choix du 25 mai n'est pas un hasard - c'est en effet ce jour-là, en 1948, que les autorités soviétiques ont assassiné le capitaine Witold Pilecki, le soldat polonais qui s'était fait volontairement prisonnier du camp d'extermination d'Auschwitz afin d'y organiser la résistance.
The choice of 25 May is not incidental - it was on that day, in 1948, that the Soviet authorities murdered cavalry Captain Witold Pilecki, the Polish soldier who voluntarily became a prisoner in the Auschwitz extermination camp in order to build the resistance movement there.
Ceux qui, dans les années '60, sont venus en masse des pays de la Méditerranée pour travailler en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique et au Luxembourg l'ont-ils fait volontairement ou ont-ils été forcés d'agir ainsi en raison de la pauvreté, du chômage et de la dictature ?
Did those who came en masse from the Mediterranean in the 1960s to work in France, Germany, the Netherlands, Belgium and Luxembourg, come voluntarily, or were they forced by poverty, unemployment and dictatorship?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.