Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“fait vingt ans” in English

11 examples
Cela fait vingt ans qu'il enseigne.
He's been teaching for 20 years.
Car cela fait vingt ans que l'on consulte.
We have been consulting for 20 years.
Cela fait vingt ans que l'Europe n'est plus coupée en deux.
It is twenty years since Europe's rift was healed.
Cela fait vingt ans que la Croatie progresse vers l'Union européenne et vers la liberté.
For 20 years, Croatia has been moving towards joining the European Union and towards freedom.
Vous nous promettez des études, mais cela fait vingt ans que la politique de la pêche existe et vous continuez à nous promettre des études.
You promise us studies, but we have had a fisheries policy for twenty years and you are still promising us studies.
Cela fait vingt ans que différentes puissances impérialistes tentent d'exploiter les gisements de pétrole, d'or, de cuivre et d'uranium d'Abyei.
Various imperialist powers have been trying to exploit the oil and gold, copper and uranium deposits in Abyei for 20 years.
En ce qui concerne les mesures agro-environnementales, permettez-moi de vous dire que cela fait vingt ans que nous payons l'industrie de la fécule pour qu'elle prenne ces mesures.
As for environmental measures, we have been paying the starch industry to take such measures for 20 years.
Et aux Palestiniens, il faut dire : cela fait vingt ans qu'on vous dit que vous devez reconnaître non seulement l'État d'Israël, mais aussi que dans cet État d'Israël il n'y aura pas de retour en masses des Palestiniens.
And to the Palestinians we must say: twenty years ago, we said you must acknowledge not only the State of Israel but also that there would be no mass return of Palestinians to that State of Israel.
Je soutiendrais vraiment de tout c?ur les propositions de Mme Roth-Behrendt ; cela fait vingt ans que nous parlons de la possibilité de consacrer plus d'argent à l'alimentation mais, quand il s'agit du processus de distribution, c'est tout autre chose.
I would like to fully support Mrs Roth-Behrendt's proposals, but we have spent over 20 years talking about people's willingness to spend more money on food; it is just that the distribution process has totally changed.
au nom du groupe GUE/NGL. - (IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, je suis médecin et cela fait vingt ans que je travaille avec le sida et je dois dire que franchement, je m'attendais à des propositions nettement plus détaillées et pragmatiques de la part de la Commission.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am a doctor who has been working with AIDS for twenty years and I have to say that, frankly, I would have expected much more detailed and pragmatic proposals from the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.