Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“fait valoir auprès” in English

5 examples
C'est à très juste titre que l'on a clairement fait valoir auprès du gouvernement grec qu'il lui faut prendre enfin les mesures structurelles qui s'imposent et les appliquer sans attendre ni fléchir.
And it has quite rightly been made clear to the Greek government that it must finally take the appropriate structural and other measures, which it must implement immediately and consistently.
Comme le Conseil l'a fait valoir auprès de l'honorable parlementaire dans sa réponse précédente, le processus de reconnaissance mutuelle des décisions pénales permettra une meilleure protection des droits des personnes.
. (FR) As the Council has emphasised to the honourable Member in the previous answer, the process of the mutual recognition of judgements will afford better protection of individuals' rights.
Il a clairement fait valoir auprès de ces autorités, et continuera à le faire, que le respect de la loi, des droits de l'homme et des libertés fondamentales constitue le fondement de relations plus étroites entre la Turquie et l'Union européenne.
It has made it clear to these authorities, and will continue to do so, that observance of the rule of law, of human rights and of fundamental freedoms forms the basis of closer relations between Turkey and the European Union.
Troisièmement, le Parlement européen devrait fait valoir auprès des États membres que, dans la plupart de ces derniers, l’évolution démographique est telle qu’il convient d’accroître l’importance accordée à l’emploi dans le secteur des soins aux personnes âgées, en particulier parmi les jeunes.
Thirdly, the European Parliament should make the Member States aware that demographic developments in the majority of Member States are such that work in the area of care for the elderly should be accorded higher status, especially among young people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.