News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait une grave erreur” in English
7 examplesJ'ai fait une grave erreur.
I made a bad mistake.
Tom a fait une grave erreur.
Tom made a serious error.
Avons-nous fait une grave erreur ?
Did we make a huge mistake?
Je viens de réaliser que nous avons fait une grave erreur.
I've just realised we've made a serious mistake.
Changer les règles au cours du difficile parcours de la convergence, à moins de cent jours de l'arrivée de l'euro dans nos porte-monnaie, serait de ce fait une grave erreur.
Changing the rules during the difficult process of convergence, less than one hundred days before the birth of the euro proper, would therefore be a serious mistake.
C'est là où le Conseil de ministres fait une grave erreur d'appréciation. Si en définitive le Conseil ne crée pas de base juridique, la commission des budgets répartira les ressources disponibles dans d'autres lignes budgétaires selon le principe de l'explosion des ressources.
In this respect, however, the Council has made a fundamental error of judgement, since if the Council does not eventually establish the legal base, the Committee on Budgets, under the Notenboom procedure, will distribute the funds available to other budget lines.
De ce point de vue, permettez-moi de dire que ceux qui se sont élevés contre notre gouvernement se sont trompés deux fois, mais qu'ils ont surtout fait une grave erreur: celle de démontrer que cette Europe des nerfs à vif et de la mauvaise conscience est en eux et dans leurs comportements.
From this angle - if you will permit - those who abused our government were twice mistaken, but above all made a grave error: that of demonstrating that this Europe of exposed nerves, of ugly conscience is alive in their person and in their behaviour.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
