Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“fait une déclaration sur” in English

11 examples
Le président a fait une déclaration sur le sujet.
The president made a statement on the issue.
Mon distingué prédécesseur, Mme Bonino, a fait une déclaration sur la question de la mise en uvre.
My distinguished predecessor Ms Bonino had something to say on the subject of enforcement.
Le 8 octobre 2003, au nom de l’Union européenne, la présidence a fait une déclaration sur les élections présidentielles en Tchétchénie.
On 8 October 2003, the Presidency, on behalf of the European Union, issued a statement on the presidential elections in Chechnya.
Lors de plusieurs sommets successifs - la dernière fois à Nice -, le Conseil européen a fait une déclaration sur la portée sociale du sport.
A statement has been made in many consecutive summits, most recently at Nice, on the social importance of sport.
(EN) Monsieur le Président, tout à l'heure, M. Pöttering a fait une déclaration sur la journée mondiale/européenne contre la peine de mort et a dit qu'il rejetait la peine de mort "sous toutes ses formes".
Mr President, earlier today Mr Pöttering made a statement on the World/European Day against the death penalty and said he rejected the death penalty 'in any form'.
Aussi, je voudrais remercier la Commission et le Conseil pour avoir fait une déclaration sur la cohérence des politiques communautaires en matière de développement, car cela montre leur volonté d' apporter davantage d' efficacité à la politique en la matière.
I therefore thank the Commission and the Council for having made a statement on the coherence of Community policies in relation to development, because this demonstrates a will to make policy in this area more effective.
Lord Bethell, j'ai moi-même fait une déclaration sur ce sujet parce que nous sommes très inquiets de la situation très insécurisante dans laquelle se trouve celle qui a reçu le prix Sakharov du Parlement européen et nous suivons de très, très, près cette situation.
Lord Bethell, I have, myself, already made a statement on this subject because we are extremely concerned about the highly insecure situation of the winner of the European Parliament Sakharov Prize and we are monitoring this situation extremely closely.
Comme vous vous en souviendrez, lundi dernier, jour qui coïncidait avec la journée de l’Europe, j’ai fait une déclaration sur la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. En outre, ce mois de mai marque aussi le premier anniversaire de l’adhésion de dix nouveaux pays.
You will recall that I made a statement on the end of World War II in Europe last Monday, a day that coincided with Europe Day, in a month of May in which, furthermore, a year has passed since the accession of ten new countries.
Premièrement, le 2 mars, nous avons fait une déclaration sur laquelle nous nous sommes mis d'accord, condamnant sans réserve l'usage de la violence par les deux parties et nous leur avons demandé d'apporter une solution à la situation au travers d'un dialogue constructif.
Firstly, we issued an agreed statement on 2 March condemning unreservedly the use of violence by either side and calling on both sides to resolve the situation through a full and constructive dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.