Mme Paliadeli a fait un travail magnifique pour mettre sur pied le label du patrimoine culturel européen.
Mrs Paliadeli has done a splendid job in building the European cultural heritage and its very own label.
Permettez-moi cependant de m'attarder sur un point particulier du rapport Harbour. Il est vrai que le rapporteur a fait un travail magnifique.
Allow me to dwell, however, on one particular point in the Harbour report.
Je sais que vous y tenez, et je voudrais remercier la commission de la culture et de l’éducation, ainsi que son rapporteur, Ruth Hieronymi, qui ont fait un travail magnifique.
I know that you are anxious for this to be the outcome, and I would also like to thank the Committee on Culture and Education, as well as its rapporteur, Mrs Hieronymi, for the magnificent job they have both done.