Elle a fait un travail extraordinaire sur ce sujet.
She has done a tremendous amount of work on it.
Il a fait un travail extraordinaire et nous avons entretenu une merveilleuse relation professionnelle.
He has done a tremendous job, and we enjoyed a marvellous working relationship.
J’ai reçu beaucoup de remerciements que je voudrais partager avec eux: ils ont fait un travail extraordinaire.
I have received many words of thanks that I should like to share with them: they did an extraordinary job.
Elle fait un travail extraordinaire de canalisation de l'assistance communautaire à l'ancienne République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
It is doing an extraordinary job in channelling Community assistance to the former Republic of Yugoslavia and former Yugoslav Republic of Macedonia.
Il y a de petits agents douaniers en Allemagne, en Autriche et en Europe centrale qui ont fait un travail extraordinaire dans ce domaine, mais qui semblent avoir été abandonnés par la Commission européenne.
There are petty customs officials in Germany, Austria and Central Europe who have done great work in this field, but who it seems have been rather let down by the European Commission.
Je sais gré à notre délégation, et plus particulièrement à son rapporteur, Manuel Medina Ortega, qui a fait un travail extraordinaire avec une patience d'archange, s'il me permet cette expression, d'avoir fait preuve de clairvoyance.
I am grateful to our delegation - and particularly to our rapporteur, Mr Medina Ortega, whose work has been outstanding and who has been angelically patient, if I may say so - for being so clear-sighted.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier notre collègue Tindemans et j'estime moi aussi qu'il a fait un travail extraordinaire, compte tenu, surtout, des fortes oppositions qu'il a rencontrées tout au long de son chemin.
Mr President, I too would like to thank Mr Tindemans, and I too consider that he did an extraordinary job, especially given the great resistance that he encountered along the way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.