Tout d' abord, je tiens à dire que Mme Paulsen a fait un travail excellent, très complet.
Initially I want to say that Mrs Paulsen has done a thorough and good job.
Je souhaite remercier la rapporteure fictive, Pilar del Castillo Vera, qui a fait un travail excellent.
I want to thank the shadow rapporteur, Pilar del Castillo Vera, who has done great work.
Je félicite très chaleureusement M. Tillich qui a fait un travail excellent, ainsi que tous les membres de la commission des budgets qui ont coopéré.
I congratulate Mr Tillich very warmly on his excellent work, and all the members of the Committee on Budgets.
Monsieur le Président, je me joins à tous ceux qui ont félicité le rapporteur, Mme Gröner, qui a fait un travail excellent, engagé, en faveur des jeunes.
Mr President, I would like to join all those who have congratulated the rapporteur, Mrs Gröner, who has produced an excellent report, full of commitment, on behalf of young people.
Enfin, le Conseil européen de la recherche fait un travail excellent, et les projets qu'il finance devraient être largement diffusés, dans les meilleurs délais.
Last but not least, the European Research Council does an excellent job, and the work that it funds should be made widely available to the public as quickly as possible.
Monsieur le Président, je voudrais également remercier en particulier Mme Smet pour avoir fait un travail excellent sur la directive sur le temps de travail et bien sûr M. Rocard et vous-même.
Mr President, I would also like to add my thanks to Mrs Smet in particular for doing an excellent job of work on the working time directive and also, of course, to Mr Rocard and to you, yourself.
Je voudrais également féliciter le Parlement européen et son rapporteur, M. Swoboda, ainsi que la Présidence hongroise, qui a fait un travail excellent pour avancer aussi loin et pour obtenir aujourd'hui ces excellents résultats.
I would also like to congratulate the European Parliament and its rapporteur, Mr Swoboda, and also the Hungarian Presidency, which did an excellent job of pushing this so far forward, enabling us to have these very good results at this time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.