Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“fait trente ans” in English

9 examples
Cela fait trente ans qu'on se connaît.
We've known each other for thirty years.
Cela fait trente ans que nous nous sommes mariés.
It's been thirty years since we got married.
Cela fait trente ans que l' on attendait cette décision. Pendant trente ans, on a négocié.
For thirty years, this decision has been awaited; for thirty years, negotiations have been in progress.
L'Union a quarante-six ans et cela fait trente ans que nous n'avons pas modifié les pouvoirs budgétaires.
The Union has been in existence for 46 years and budgetary powers have remained unchanged for the last 30.
Cela fait trente ans que la loi a interdit la discrimination entre les femmes et les hommes, mais ces écarts ont à peine diminué au cours des dix dernières années, montrant même parfois la tendance contraire.
For more than 30 years, the law has prohibited gender discrimination, yet these differences have scarcely changed in the last 10 years, occasionally even showing an upward trend.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, cela fait trente ans maintenant que les pays riches sont incapables de remplir l’engagement qu’ils ont pris devant l’ONU d’élever leur aide au développement à 0,7%.
Mr President, Commissioner, for 30 years now, the wealthy countries have been unable to fulfil the commitment they made before the UN to increase their development aid to 0.7%.
Je pense que là il y a une urgence, car cela fait trente ans qu'on nous parle d'environnement, de l'éducation de l'environnement et en fin de compte, c'est toujours un volet soit du ressort des États membres soit du volontariat.
I think this is urgent, as we have been talking about the environment and environmental education for thirty years, and ultimately, this subject is always the responsibility of the Member States or the voluntary sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.