La volonté politique nécessaire pour lancer la stratégie euro-méditerranéenne fait toutefois défaut.
However, the political drive needed to get the Euro-Mediterranean strategy off the ground has been lacking.
L'Europe politique fait toutefois défaut, malgré la criante nécessité de la créer tout en respectant les États nationaux.
Political Europe is lacking, however, despite the ever more evident need to create it, whilst respecting the national States.
Un ingrédient fait toutefois défaut - nous le citons dans notre rapport et espérons que le sommet de Göteborg l'envisagera également - à savoir, les aspects écologiques qui sont également liés à ce processus et à ces questions.
However, one ingredient is missing - we mention it in our report and hope that the Gothenburg Summit will address the same aspect - and that is also to link the ecological aspects to this process and to these issues.