Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“fait toutefois aucun doute” in English

13 examples
Il ne fait toutefois aucun doute que l’Europe doit coopérer en matière d’énergie renouvelable.
There should be no doubt, however, that Europe must cooperate on renewable energy.
Il ne fait toutefois aucun doute que la présence européenne fait l' objet d' une demande croissante.
The Kosovo crisis has certainly highlighted the original reasons for the creation of a united Europe.
Il ne fait toutefois aucun doute que certains domaines de ce processus ont fait l'objet d'une certaine part de critiques.
However, it is of course clear that this process has concerned areas in which we have had a certain amount of criticism.
Il ne fait toutefois aucun doute désormais que l’allégement de la dette des PPLE ne garantira pas une viabilité de la dette à long terme.
However, it is now widely recognised that HIPC relief will fail to ensure long-term debt sustainability.
Il ne fait toutefois aucun doute que la croissance explosive des pays les plus riches a distancé de façon plus nette encore les pays les plus pauvres.
There is no doubt, however, that the explosive growth of the richest countries has left the poorest countries even farther behind.
Il ne fait toutefois aucun doute que nous avons besoin de solutions à court et à moyen terme pour les tâches temporaires et à court terme qui doivent être réalisées rapidement.
However, it is clear that in the short and medium-term we need some solutions for those tasks which are temporary and short-term and which must be done quickly.
Il ne fait toutefois aucun doute qu’une certaine lassitude s’est instaurée face à l’élargissement, tant parmi les membres de cette Assemblée - y compris ceux qui ont rendu un vote favorable - que parmi le public.
There can be no question that something resembling enlargement fatigue has set in, both among the Members of this House – including some of those who voted in favour – and among the public.
Il ne fait toutefois aucun doute que, si la lutte contre le financement du terrorisme est un instrument vital dans la lutte contre le terrorisme, celle-ci ne peut compromettre ou limiter un droit fondamental comme celui de la protection des données financières personnelles des clients.
There is no doubt, however, that, while the fight against the funding of terrorism is a vital instrument for preventing terrorism, this fight cannot undermine or limit a fundamental right, such as that of customers to have their personal financial data protected.
Il ne fait toutefois aucun doute que deux choses doivent être soulignées, qui sont également le fruit du débat en commission et d'une série de votes à la majorité qui ont en quelque sorte créé ou favorisé, dans le rapport lui-même, la présence de certaines positions qui sont discutables selon moi.
However, two points must certainly be stressed, which have emerged both from the debate which took place in committee and from a series of majority votes which have contributed to creating or fostering the presence of certain positions within the report which I feel are questionable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.